Devise
Langue
Préparer votre fichier
Préparer votre fichier d'impression
Un fichier prêt pour l'impression fait toute la différence entre une impression nette et une commande retardée. En bref : envoyez un PDF, ajoutez au moins un huitième de pouce de fond perdu sur chaque côté, incluez les traits de coupe et travaillez en CMJN. Cette page vous montre comment le faire dans les outils les plus courants.
Le fond perdu est le fond supplémentaire qui dépasse la ligne de coupe finale, pour qu'au moment de la coupe il n'y ait aucun filet blanc sur le bord. Les traits de coupe sont les petites lignes de coin qui nous indiquent où couper. Gardez les textes et logos importants à au moins un huitième de pouce à l'intérieur de la ligne de coupe pour ne rien perdre.
La règle d'or
Chaque fichier doit être un PDF, en CMJN, avec au moins 0,125 po (un huitième de pouce) de fond perdu sur les quatre côtés et les traits de coupe activés. Visez 300 ppp à la taille finale pour l'impression à plat, ou 100 à 150 ppp à l'échelle réelle pour le grand format. Si votre visuel s'imprime des deux côtés, envoyez un seul PDF de deux pages : la page 1 pour le recto et la page 2 pour le verso.
Deux raccourcis
Vous préférez le concevoir ici? L'option de personnalisation dans la section de téléversement vous permet de créer votre visuel directement sur la page du produit avant de commander, avec le fond perdu et la coupe déjà réglés, sans aucun logiciel de conception.
Vous n'avez qu'une image à plat, ou deux fichiers séparés? Vous pouvez les transformer en un seul PDF prêt à imprimer, ou fusionner deux pages en un fichier, gratuitement avec Adobe Acrobat en ligne à acrobat.adobe.com. Petite liste de contrôle avant le téléversement : format PDF, couleur CMJN, fond perdu de 0,125 po sur tout le tour, traits de coupe activés, polices incorporées ou vectorisées, et un seul fichier de deux pages si vous imprimez recto verso.
Comment exporter, par plateforme
Canva
Ouvrez Partager, puis Télécharger, et choisissez le type PDF pour impression. Cochez la case Traits de coupe et fond perdu, puis téléchargez. Notez que le forfait gratuit de Canva exporte en RVB plutôt qu'en CMJN; si la couleur exacte compte, prévoyez un peu de fond au-delà des bords et laissez notre prépresse faire la conversion, ou exportez depuis un outil compatible CMJN.
Adobe Illustrator
Utilisez Fichier, puis Enregistrer sous ou Exporter, et choisissez Adobe PDF. Dans la fenêtre, réglez le fond perdu à 0,125 po sur les quatre côtés, ou cochez Utiliser les réglages de fond perdu du document, et sous Repères et fonds perdus activez les traits de coupe. Gardez le document en mode CMJN avant d'exporter.
Adobe Photoshop
Créez votre document en CMJN à 300 ppp, à la taille finale plus un quart de pouce au total, soit un huitième de pouce de chaque côté. Aplatissez l'image, puis Enregistrer sous et choisissez Photoshop PDF. Photoshop n'ajoute pas les traits de coupe lui-même : laissez-nous les ajouter, ou placez le PDF dans Illustrator ou InDesign pour les ajouter.
Adobe InDesign
Utilisez Fichier, puis Exporter, et choisissez Adobe PDF (impression). Sous Repères et fonds perdus, cochez les traits de coupe et réglez le fond perdu à 0,125 po sur tous les côtés, ou cochez Utiliser les réglages de fond perdu du document. Exportez avec un préréglage haute qualité et les couleurs en CMJN.
Microsoft Word ou Publisher
Ces outils ne gèrent pas le fond perdu : prévoyez une petite marge de fond coloré autour des bords et éloignez les textes importants du bord. Enregistrez ou exportez en PDF, et laissez notre prépresse ajouter le fond perdu et les traits de coupe. Pour tout ce qui s'imprime jusqu'au bord, un vrai logiciel de conception donne un résultat plus propre.
Le fond perdu et les traits de coupe, c'est quoi au juste?
Le fond perdu est le fond ou l'image prolongé au-delà de la ligne de coupe, généralement un huitième de pouce, pour que la coupe ne laisse jamais de bord blanc. Les traits de coupe sont de fines lignes de coin qui indiquent où couper. Ensemble, ils nous permettent de tailler votre produit proprement au bon format.
Comment envoyer un fichier recto verso?
Téléversez un seul PDF de deux pages : la page 1 pour le recto et la page 2 pour le verso, au même format, avec fond perdu et traits de coupe. N'envoyez pas deux fichiers séparés. Si votre visuel est en deux morceaux, fusionnez-les en un PDF de deux pages, gratuitement avec Adobe Acrobat en ligne, avant le téléversement.
